Avant la Retraite
Création 1995
Dans l’Autriche de la fin des années soixante-dix, un frère et deux sœurs règlent leurs comptes à l’abri des regards. Ce huis clos familial étouffant va révéler la vivacité des démons d’un passé nazi qui ravage encore les cœurs et les âmes de la bourgeoisie autrichienne. Une des pièces les plus cruellement décapantes de Thomas Bernhard.
Texte : Thomas BERNHARD
Traduit de l’allemand par Claude PORCELL – Texte publié par L’Arche Editeur
Mise en scène : Philippe ZARCH
Scénographie : Danielle PASQUIER et Philippe ZARCH
Avec : Roland BOULLY, Françoise LERVY, Danielle PASQUIER
Lumières : Hubert ARNAUD
La Presse
" Philippe Zarch et les trois acteurs (Danielle Pasquier, Françoise Lervy et Roland Boully) excellents, ont su rendre cette atmosphère à la fois étouffante et extravertie de personnages au bord de l’abîme. Eclairage succinct, vertige des mots, regards égarés, marionnettes qui se quêtent sans arrêt et voudraient trouver dans quelqu’un d’autre leur identité : l’œuvre est brillamment servie. "
La Tribune/Le Progrès - Ginette Duroure
